Burundi

Le Burundi, en forme longue la République du Burundi, en kirundi Republika y'u Burundi, est un pays d'Afrique de l'Est sans accès à la mer, mais possèdant un grand lac localisé dans la région des Grands Lacs...


Catégories :

Burundi

Recherche sur Google Images :


Source image : populationdata.net
Cette image est un résultat de recherche de Google Image. Elle est peut-être réduite par rapport à l'originale et/ou protégée par des droits d'auteur.

Page(s) en rapport avec ce sujet :

  • Les signaler Burundi province dans les printable tracer de Burundi êtes :... Bujumbura c'est situé aux le Nordest virage de Lac Tanganyika. Burundi c'est ... (source : fr.mapsofworld)
  • Le Burundi est divisé en 17 provinces, 117 communes et 2'638 collines.... Le Burundi est un pays d'Afrique de l'est , dans la région des Grands Lacs, ... (source : facebook)
République du Burundi (fr)
Republika y'u Burundi (rn)
Drapeau du Burundi Armoiries du Burundi
(Drapeau du Burundi) (Armoiries du Burundi)
Devise nationale  : Unité, Travail, Progrès
carte
Langues officielles français, kirundi
Capitale Bujumbura
3°30′S 30°00′E / -3.5, 30
Plus grande ville Bujumbura
Forme de l'État République
 - président Pierre Nkurunziza
Superficie
 - Totale
 - Eau (%)
Classé 141e
27 834 km2
7, 8
Population
 - Totale (2010)
 - Densité
Classé 97e
9 511 330 hab.
342 hab. /km2
Indépendance
 - Date
du Royaume de Belgique
1er juillet 1962
Gentilé Burundais, burundaise



Monnaie Franc burundais (BIF)
Fuseau horaire UTC +2
Hymne national Burundi bwacu
(Notre Burundi)
Domaine internet . bi
Indicatif
téléphonique
+257


Carte du Burundi

Le Burundi, en forme longue la République du Burundi, en kirundi Republika y'u Burundi, est un pays d'Afrique de l'Est sans accès à la mer, mais possèdant un grand lac (lac Tanganyika) localisé dans la région des Grands Lacs et entouré par la République démocratique du Congo à l'ouest , le Rwanda au nord, et la Tanzanie à l'est et au sud.

Histoire

Article détaillé : Histoire du Burundi.

Politique

Articles détaillés : Politique du Burundi et Droit burundais.

Le Burundi est une république multi-partite à régime présidentiel où le Président occupe les charges de chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement alors que les deux chambres du Parlement (Sénat et Assemblée nationale) partagent le pouvoir législatif avec le gouvernement.

Réconciliation nationale

Le 14 mars 2006, la ministre burundaise de la Justice, Clotilde Niragira, annonce la libération d'un dernier groupe de 1 864 prisonniers dits politiques, principalement des Hutus accusés de massacres de Tutsis, indiquant que «La Commission chargée d'identifier les prisonniers politiques a terminé son travail». Ces nouvelles libérations portent à 3 299 le nombre de détenus libérés depuis janvier dans le cadre de la politique de réconciliation nationale. Une bonne partie de la société Civile a décrié cette mesure du fait que l'essentiel des personnes élargies étaient poursuivies pour des crimes inamnistiables comme le génocide.

Après une décennie de guerre civile (de 1993 à 2002) et une transition de trois ans, le Burundi a organisé ses premières élections démocratiques en août 2005. Ces élections ont été reconnues comme exemplaires par les observateurs internationaux. Cependant, certains élus sont des criminels avérés qui ont pu présenter leurs candidatures en profitant de l'amnistie octroyée en violation du prescrit du droit. A titre d'exemple, le Président de la République Pierre Nkurunziza est un condamné à mort pour pose de mines sur la voie publique, faits ayant causé la mort de plusieurs civils innocents.

Nouveau code pénal

Le 22 novembre 2008, le parlement du Burundi a adopté un nouveau code pénal prévoyant l'abolition de la peine de mort mais aussi des dispositions de droit international contre le génocide, les crimes contre l'humanité et de guerre. Ce nouveau code pénal marquait un changement dans le domaine des droits des homosexuels dans la mesure où il prévoyait de pénaliser l'homosexualité qui était jusqu'alors tolérée[1].

Subdivisions

Article détaillé : Subdivisions du Burundi.

Le Burundi est divisé en 17 provinces, 117 communes et 2 638 collines. La capitale, Bujumbura, est aussi la ville la plus peuplée. Les autres villes importantes sont Gitega, Muyinga, Ngozi et Ruyigi.

Liste des provinces :

Géographie

Article détaillé : Géographie du Burundi.
Paysage du Burundi

Situé sur un plateau au cœur de l'Afrique, le Burundi jouit d'un climat équatorial tempéré par l'altitude (1 700 mètres en moyenne au centre, plus bas en périphérie). Le Mont Heha, au sud-est de Bujumbura, culmine à 2 670 mètres. Une bande de terre longeant le fleuve Ruzizi, au nord du lac Tanganyika, est l'unique région dont l'altitude est inférieure à 1 000 mètres. Cette région est membre du Rift Albertine, extrême ouest de la Vallée du grand rift.

Voir aussi : Villes du Burundi

Économie

Article détaillé : Économie du Burundi.

L'économie du Burundi est essentiellement rurale, basée principalement sur l'agriculture et l'élevage. La production agricole se répartit entre les produits conçus pour l'export, comme le café, le thé et le coton, et la culture vivrière.

La population dépend à plus de 90% de cette agriculture, qui représente plus de 50% du PIB (800 M. US en 1999). L'industrie comptait pour 18% du PNB en 1999, et les services 32%.

La population active a été multipliée par deux entre 1990 et 1999, passant de 2 millions de personnes à 4 millions ; un actif sur deux est une femme, et la moitié de la population active a entre 10 et 14 ans.

Le Burundi est signataire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture.

Démographie

Article détaillé : Démographie du Burundi.
Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la FAO, 2005). Population en milliers d'habitants.

Il y a un million d'habitants dans la Capitale qui est Bujumbura en 2008.

Religion

La composition religieuse est la suivante : catholiques romains 62%, protestants 5%, religions autochtones 23%, musulmans 10%. [2]

Réfugiés au Burundi

Le Burundi a abrité près de 32 000 réfugiés et demandeurs d'asile en 2007 et la majorité provenaient de la République Démocratique du Congo (Congo-Kinshasa) et les autres du Rwanda [3]. Au cours de cette même année, près de 18 900 réfugiés et demandeurs d'asile vivaient dans quatre camps dirigés par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et les autres vivaient dans des lieux déterminés et dans des régions urbaines [3]. Tel que décrit dans le World Refugee Survey 2008 du Comité américain pour les réfugiés et les immigrants (U. S. Committee for Refugees and Immigrants), les réfugiés devaient obtenir des permissions et certains documents lors de leurs déplacements hors des camps qui ont limité leur capacité à travailler.

Culture

Au Burundi la culture est basée sur les traditions locales et influencée par les pays voisins. Cependant, l'importance de la culture a été entravée par de nombreux troubles civils. L'agriculture étant la principale industrie au Burundi, un repas burundais typique se compose de patates douces, maïs et pois. À cause de son coût, on ne mange de la viande que quelques fois par mois. Quand les Burundais se retrouvent avec quelques intimes, ils boivent de l'impeke, une bière, servie dans un pot unique. Chaque personne y trempe sa paille en symbole d'unité.

Le kirundi, le français et le swahili sont parlés dans tout le Burundi. Au Burundi, le taux d'alphabétisation est faible, à cause de la faible scolarisation des enfants. Dix pour cent de garçons burundais ont droit à un enseignement secondaire. La tradition orale est forte et relaie histoire et leçons de vie grâce aux contes, à la poésie et au chant. L'Imigani, l'indirimbo, l'amazina et l'ivyivugo sont quelques uns des genres littéraires existants au Burundi.

Fêtes et jours fériés
Date Nom français Nom local Remarques
1er juillet Fête de l'Indépendance Ukwikukira kw'Uburundi

Art

L'artisanat est une importante forme d'art au Burundi. La vannerie est particulièrement populaire mais aussi les masques, boucliers, statues et poteries faites par les artisans locaux. Le Burundi produit un artisanat particulièrement riche, fin et attrayant dont certaines formes sont particulièrement inédites.

Les Burundais n'ont développé que récemment les arts plastiques eux-mêmes. On trouvera néanmoins à Bujumbura ainsi qu'à Gitega de forts talentueux artistes capables de sculpter de jolies scènes de village sur des bas-reliefs en bois et quelques peintres de paysages aux lointains bleutés.

Tambourinaires du Burundi

Le tambour est une partie importante de l'héritage culturel burundais. Le célèbre Royal-Tambours du Burundi, qui s'est produit plus de quarante ans, est réputé pour ses tambours respectant les traditions comme l'amashako, l'ibishikiso, et l'ikiranya. La danse accompagne fréquemment les performances du tambour, musique populaire des célébrations et réunions de famille. L'abatimbo, dont on joue lors des cérémonies officielles et des rituels, et le rythme rapide de l'abanyagasimbo sont de célèbres danses burundaises. À noter aussi la flûte, la cithare, l'ikembe, l'indonongo, l'umuduri, l'inanga, et l'inyagara.

Tambours de Gitega

La réputation des tambourinaires a dépassé les limites du Burundi pour devenir internationale. En Afrique, ils symbolisent même la bonne orchestration du tambour.

Leur art est sacré. Il est aussi profane. C'est un lien mystique entre un pays, un peuple et un instrument. «Ingoma», c'est à la fois le tambour et le royaume.

Les tambourinaires du Burundi forment le plus souvent un groupe de vingt personnes.

Ils entrent en scène leur tambour sur la tête. Disposés en arc de cercle autour du tambour central, ils attendent son signal. Alors chacun bat son rythme dans une harmonie étonnante. Le tambourinaire soliste, celui qui bat l'inkiranya ou tambour central, exécute une danse où se mêlent fantaisie et gravité. Danse guerrière, sa gestuelle est significative. Le soliste par moment mime le geste de se trancher la gorge. Ceci traduit son attachement à son pays : «Que je meurs si je trahis»!

Les tambourinaires du Burundi manient aussi l'humour, la satire. Le danseur soliste se transforme en un gentil clown marchant sur les mains, empruntant une démarche caricaturale, et faisant des clins d'œil au public.

Danses respectant les traditions féminines

Chaque danse féminine (urwedengwe, ihunja, umutsibo, amarwandama, etc) ou masculine (ingoma, agasimbo, ou danse acrobatique du Buragane, intore ou danse -parade des guerriers, umuyebe, etc) a une signification qui lui est propre et qui correspond à un événement précis ou à une profession bien déterminée. Le chant, le rythme, l'expression corporelle, les mines sont tout autant de signes différents adaptés à chaque circonstance et recherchés pour toucher à la fois le sens esthétique et l'esprit. Les dames et demoiselles montrent des évolutions chorégraphiques dans lesquelles l'élégance et la souplesse des inyambo (c'est-à-dire les vaches aux longues cornes, bêtes quasi sacrées dans le Burundi respectant les traditions) rivalisent avec les trépidations du train-train de la vie rurale que mènent les Barundi.

Monuments

Mémorial Livingstone

À Bujumbura, montez au «Belvédère» sur la colline surplombant la ville et vous visiterez le mausolée Prince Louis Rwagasore, fondateur du parti Uprona et héros de l'indépendance du Burundi.

À 10 km de Bujumbura vers le sud, vous vous arrêtez à un haut lieu d'histoire. C'est ici où une pierre a été dressée pour commémorer la rencontre des célèbres explorateurs Stanley et Livingstone.

À 114 km de la capitale, sur la route Bujumbura-Ijenda-Matana, vous arrivez à Rutovu, où est érigée une pyramide sur la source la plus méridionale du Nil à plus de 2000 m d'altitude.

À Bujumbura, on peut découvrir de nombreux monuments : la faille de Nyakazu, les chutes de Karera, les points de vues sur le lac Tanganika à Vyanda ou à Kabonambo, les plantations de thé à Teza, ou à Rwegura, le lac artificiel sur ce même site est d'une rare beauté.

Musées

Situé dans la seconde ville du pays, Gitega, le Musée National conserve depuis 1955 une magnifique et riche collection ethnographique constituée d'objets liés à la royauté ainsi qu'à la cour tels qu'ils subsistaient dans la première moitié de XXe siècle, une collection archéologique mais aussi des photos, historiques.

Vous y verrez réunies les plus anciennes photos des rois, princes et reines du siècle dernier. Elles sont entourées d'une grande variété d'objets ayant appartenu aux hommes ainsi qu'aux femmes de ce pays ; parures, bijoux, paniers de l'ensemble des régions, pots en terre pour une illimitété d'usages, calebasses pour puiser ou pour barrater, lances pour la guerre et la chasse, instruments de forge et de sculpture, enfin les premières pièces de monnaie datant des diverse colonisations.

À Bujumbura, le musée vivant tout près du lac reprend une grande partie de ces objets dans un cadre plus vaste entouré d'un magnifique jardin. L'artisanat ancien et moderne y est représenté dans des jolies petites cases mais la pierre angulaire de ce musée est la reconstitution en grandeur réelle d'une habitation de type royal. On visite l'ensemble des cours attenantes à la maison principale puis la hutte ronde couverte d'un toit en dôme tressé et recouverte d'une épaisse couche de chaume.

Le Musée vivant possède aussi une volière où vivent quelques espèces d'oiseaux du Burundi et un centre de recherches herpéthologiques qui expose dans ses grandes fosses et vitrines énormément d'espèces de reptiles. Il est devenu un des plus importants centres d'Afrique avec sa collection enrichie depuis 1988.

Tourisme

Parc national de la Kibira

Perché sur la crête Congo-Nil avec 40.000 hectares de forêt préservée, ce parc est la plus grande région naturelle toujours intacte au Burundi. D'une grande richesse végétale, le parc abrite plusieurs familles de chimpanzés, de babouins, cercopithèques et colobes noirs, ils courent en tous sens à l'arrivée des visiteurs défiant l'ensemble des lois de l'équilibre. Les 180 km de pistes permettent la surveillance motorisée du massif forestier et l'accès facile aux touristes. On pourra s'enfoncer avec les gardes du parc dans les sous-bois sombres pour découvrir de l'intérieur les charmes de la forêt primaire, accompagné tout au long de la marche par le chant magnifique des oiseaux.

À l'intérieur du massif se trouve aussi une source d'eau thermale. L'accès au parc se fait à travers les immenses plantations de thé de Teza et Rwegura qui forment déjà un véritable spectacle.

Le Parc National de la Ruvubu

Le Parc national de la Ruvubu, localisé de part et d'autre de la rivière Ruvubu, encadré de hauts massifs montagneux, a été libéré de tous ses habitants et rendu à la vie sauvage. Le réseau de pistes de 100 km à peu près permet d'atteindre de nombreux observatoires.

Réserve gérée de la Rusizi

Parc national de la Rusizi

La réserve gérée de la Rusizi est proche de la capitale Bujumbura. Le delta de la Rusizi (sur 500 ha) est constitué d'une végétation de Phragmites mauritanus, il est parcouru par quelques familles d'antilopes et par des hippopotames en quête de pâturage.

La palmeraie de la Rusizi (sur la route de Cibitoke, à 10 km de Bujumbura) ouvre ses horizons tout aussi exceptionnels. Il existe une végétation acclimatée à une faible pluviosité (des épineux et des euphorbes) et de majestueux palmiers Hyphane bengalensis var ventricosa. Au sein de la réserve se trouvent des étangs naturels constitués par d'anciens méandres de la Rusizi où des centaines d'oiseaux viennent se nourrir de poissons.

Réserve naturelle de Bururi

La réserve naturelle de Bururi couvre une superficie de 3300 ha. C'est une forêt humide d'altitude, où ont été identifiés 117 espèces d'oiseaux et 25 espèces de mammifères dans un biotope de grande variété.

Située à uniquement 33 km de Rumonge par une route allant des bords du lac jusqu'à la réserve.

Les réserves naturelles forestières de Rumonge, Kigwega et Mugara sont en cours d'aménagement pour permettre aux chimpanzés ainsi qu'aux cercopithèques d'y trouver assez de nourriture pour s'installer et se reproduire. Il existe une chute d'eau thermale, localisée dans la réserve de Mugara. Les plages du Tanganyika, toutes proches, sont propices à la baignade.

Réserve naturelle gérée du lac Rwihinda

La réserve naturelle gérée du Lac Rwihinda est un véritable sanctuaire pour les oiseaux aquatiques migrateurs qui viennent s'y reproduire. L'ensemble des oiseaux désormais protégés grâce à un effort d'aménagement des bords du lac, nichent désormais de plus en plus nombreux sur les îlot verdoyants et les marécages tout proches. Les grues couronnées et les hérons vivent ici des jours paisibles. Des barques mise à votre disposition vous feront approcher, sans les effrayer, la plus grande variété d'oiseaux envisageable.

Faille de Nyakazu et chutes de la Karera

Sur le massif de Nkoma localisé dans la province de Rutana au sud-est du Burundi, se distinguent deux aspects naturels exceptionnels. D'une part, les chutes de Karera et d'autre part la faille de Nyakazu.

Au sud-est du Burundi, dans la province de Rutana, commune de Mpinga-Kayove, sur la colline de Shanga, se trouvent les chutes de Karera. Ces chutes sont orientées du nord au sud et s'étendent sur 142 ha. Elles sont subdivisées en six branches et réparties sur trois paliers.

Sur un premier niveau, se trouve une chute principale subdivisée en deux branches parallèles d'une longueur estimée à 80 m à peu près qui se déverse sur un bassin. Cette chute comprend plusieurs cascades de tailles différentes entrecoupées de deux plates-formes. À l'ouest de cette chute principale se trouve une autre cascade moindre de 50 m à peu près. Les eaux de ces deux chutes convergent sur un deuxième palier pour former la troisième cascade qui se déverse sur la vallée. Ces eaux coulent à travers une galerie forestière entourée d'une savane à Parinari curatellifolia et Pericopsis angolensis et de grands arbres tels que le Newtonia buchananii. C'est à partir de 1980 que les chutes de Karera ont été instituées en aire protégée.
La faille de Nyakazu s'ouvre sur la dépression du Kumoso. C'est une entaille dans le massif de Nkoma qui surplombe la plaine et se prolonge à la frontière avec la Tanzanie. Cette faille est d'origine tectonique récente et couvre sur 600 ha. Elle présente une structure exceptionnelle et on y trouve des vestiges historiques d'un fort allemand.

On observe aussi une chute saisonnière imposante d'une hauteur de plus de 100 m qui se déverse sur une vallée couverte d'une forêt constituée de différentes espèces surtout Entandrophragma excelsum. Autour de la faille, il existe une forêt claire à Brachystegia. C'est une zone de conservation des arbres de haute altitude qui jouit d'un microclimat spécifique.

Les espèces de faune ne sont pas toutes inventoriées, mais on y observe des mammifères et des espèces ornithologiques. Les vestiges du fort allemand forment un patrimoine historique avec une structure impressionnante.

Pierre de Stanley-Livingstone

"Le docteur Livingstone, je présume ? - Oui, je suis heureux d'être ici pour vous accueillir"

Cela se passait le 25 novembre 1871 à Mugere, à une dizaine de kilomètres au sud du site de la future Bujumbura qui n'allait naître que quelques décennies plus tard sous le nom de Usumbura.

Une pierre fut érigée sur place pour immortaliser la rencontre entre le célèbre savant et le jeune reporter Stanley, parti à sa recherche.

Le lac Tanganyika

Article détaillé : Lac Tanganyika.

Le lac Tanganyika, ou Tanganika fait partie des Grands Lacs d'Afrique, deuxième lac africain par la surface après le lac Victoria, le deuxième au monde par le volume et la profondeur après le lac Baïkal. Il est le plus poissonneux du monde. Ses eaux rejoignent le bassin du Congo puis l'océan Atlantique. On estime que sa formation remonte à à peu près 20 millions d'années (Miocène).

Son nom, Etanga'ya'nia en bembé (ou kibembe), veut dire «lieu de mélange». Richard Francis Burton et John Hanning Speke furent les premiers Européens à l'apercevoir et décidèrent de conserver son nom d'origine, au contraire de l'usage en vigueur à l'époque. Burton s'attribua seul la paternité de la découverte, ce qui brouilla les deux hommes à vie.

Géographie

Le lac Tanganyika couvre une superficie de 32 900 km² (approximativement la même superficie que la Belgique) et s'étire sur 677 km le long de la frontière de la Tanzanie (à l'est ) et de la République démocratique du Congo (à l'ouest )  ; son extrémité nord sépare ces deux pays du Burundi, son extrémité sud les sépare de la Zambie. On retrouve à l'ouest (du côté congolais), les monts Mitumba.

Il est localisé sur la branche occidentale de la vallée du Grand Rift. Sa température de surface est de 25 °C en moyenne pour un pH avoisinant 8, 4. La profondeur mais aussi la localisation tropicale du lac empêchent le renouvellement total des masses d'eau et la plus grande partie des eaux profondes sont des eaux fossiles et anoxiques.

Le lac Tanganyika fait désormais partie du bassin hydraulique du fleuve Congo. Il s'y déverse par son émissaire, la Lukuga. Jusqu'en 1878, cette rivière se jetait dans le lac, mais des mouvements tectoniques, et en particulier la montée du niveau de l'eau, en ont inversé le sens vers le Congo.

Le bassin drainant du lac Tanganyika couvre une superficie de 250 000 km². Les principales rivières qui l'alimentent sont la Malagarazi, la Rusizi, la Ifume, la Lufubu et la Lunangwa qui y déversent 24 km d'eau par an ; les pluies, quant à elles, en apportent 41 km par année. La Malagarazi est plus ancienne que le lac lui-même et se trouvait jusque là dans le prolongement du Congo.

Faune et flore

Le lac Tanganyika abrite au moins 250 espèces de poissons cichlidés (Neolamprologus, Paleolamprologus, Altolamprologus, Xenotilapia, Julidochromis, Telmatochromis, Tropheus, Petrochromis) et 150 espèces de non-cichildés (Stolothrissa, Limnothrissa), dont la majorité vivent le long de la côte jusqu'à à peu près 180 mètres de profondeur. La plus grande part de la biomasse se situe dans la zone pélagique et est dominée par six espèces : deux espèces de sardines du Tanganyika et quatre espèces de lates. La quasi totalité des espèces de cichlidés sont endémiques et plusieurs sont appréciées comme poissons d'aquarium.

Le Cobra d'eau (Boulengerina annulata stormsi, espèce endémique) est un reptile adapté à la vie sub-aquatique, comme les serpents marins des récifs coralliens. La partie terminale du corps est comprimée latéralement pour favoriser la nage. Jeune, il se nourrit volontiers de Neolamprologus vivant dans les coquilles de Neothauma tanganicense (escargots endémiques du lac Tanganyika)  ; adulte, il n'hésite pas à s'attaquer à des proies bien plus imposantes.

Transports et loisirs

Transports

En avion

Situé à 10 km du centre ville, l'aéroport International de Bujumbura est alimenté par 8 compagnies aériennes :

Divers

Codes

Le Burundi a pour codes :

Notes et références

  1. Le Burundi abolit la peine de mort mais pénalise l'homosexualité, dépêche AFP, Bujumbura, 22 novembre 2007.
  2. The World Factbook (CIA, 2010)
  3. U. S. Committee for Refugee and Immigrants. 2008. "World Refugee Survey 2008. " Disponible sur le Web http ://www. refugees. org/article. aspx?id=2114&subm=179&area=Investigate
  4. http ://www. statistiques-mondiales. com/burundi. htm

Voir aussi

Bibliographie

Lien externe


Recherche sur Amazone (livres) :



Principaux mots-clés de cette page : burundi - lac - provinces - bujumbura - espèces - pays - tanganyika - chutes - 2008 - grande - congo - tambour - réserve - république - afrique - sud - parc - burundais - près - taux - danse - codes - ville - eau - population - national - région - détaillé - partie - liste -


Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/Burundi.
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 09/11/2010.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.
Accueil Recherche Aller au contenuDébut page
ContactContact ImprimerImprimer liens d'évitement et raccourcis clavierAccessibilité
Aller au menu